Dictée vocale Jira : dicter tes tickets, descriptions et commentaires sur Mac

Un bug repéré en pleine démo, une idée en réunion de sprint, un retour client au téléphone. Il faut un ticket, tout de suite, avec assez de détails pour que la personne qui le prendra n'ait pas à venir te poser dix questions. C'est là que ça coince : taper un titre, puis une description propre, puis un commentaire, ça prend plus de temps que de l'expliquer à voix haute. Jira n'a pas de bouton micro sur Mac, mais la Dictée de macOS écrit dans tous ses champs. Voici comment t'en servir pour tes tickets, avec les deux pièges qui font perdre du temps.

Sources relues le 25/10/2026 : l'aide Jira Cloud d'Atlassian (créer un élément et une sous-tâche, créer depuis le tableau, raccourcis clavier, Markdown et raccourcis de l'éditeur, décrire un élément, commenter), et chez Apple Dicter des messages et des documents sur Mac et Siri, Dictée et confidentialité. L'aide d'Atlassian est en anglais : ton Jira peut afficher d'autres noms de boutons.

Où la Dictée marche dans Jira

Pour Apple, la règle est simple : tu peux dicter partout où tu peux saisir du texte. Jira Cloud tourne dans ton navigateur, et chaque champ où un curseur clignote accepte ta voix :

• le titre d'un ticket (Atlassian l'appelle désormais Title, l'ancien Summary) ;
• la description ;
• les commentaires ;
• le titre d'une sous-tâche ou d'un élément enfant ;
• la barre de recherche, avec une réserve sur la confidentialité, plus bas.

Le navigateur ne change rien à la méthode, que ce soit Safari, Chrome ou un autre. Si la Dictée ne démarre pas dans l'onglet, les réglages à vérifier sont dans dicter dans le navigateur sur Mac.

Activer la Dictée et savoir où va ta voix

1. Menu Pomme, Réglages Système, puis Clavier.
2. Active Dictée. Si macOS te propose de partager tes enregistrements audio, réponds « Plus tard » si tu préfères garder ça pour toi.
3. Choisis un raccourci, ou garde la touche Micro si ton clavier en a une.
4. Lis la petite phrase sous Dictée. Elle te dit si tes dictées sont traitées sur ton Mac. Apple fait une exception pour le texte dicté dans un champ de recherche.

Quand la phrase ne dit pas que tout reste sur ton Mac, l'audio part sur les serveurs d'Apple. Apple ne le garde pas, sauf si tu as accepté « Améliorer Siri et Dictée ». Un ticket « le bouton Valider est gris sur iPad » ne pose aucun souci. Un ticket qui contient le nom et l'adresse d'un client, c'est autre chose : pense à ta politique interne avant de parler.

Créer un ticket en dictant

Appuie sur C n'importe où dans Jira, ou clique sur Create (+) en haut de l'écran. Une petite fenêtre s'ouvre : c'est la création rapide, Quick Create. L'espace et le type de ticket sont déjà remplis, en reprenant ceux que tu utilises en ce moment.

1. Clique dans Title, lance la Dictée, dis ton titre.
2. Arrête la Dictée avec esc ou ton raccourci.
3. Clique dans Description et dicte le détail (la section suivante dit comment).
4. Remplis les champs requis affichés sous la description, Atlassian en montre jusqu'à trois.
5. Clique sur Create.

Tu as plusieurs tickets à créer d'affilée, après une réunion par exemple ? Coche « Create another » : la fenêtre se rouvre dans le même espace, avec le même type. Et si tu dois aller vérifier quelque chose au milieu, clique à côté de la fenêtre. Elle ne se ferme pas, elle se range en bas à droite de l'écran avec ton brouillon.

Le piège du tableau. Sur un tableau, tu peux aussi cliquer sur + Create en bas d'une colonne et taper le nom du ticket. Atlassian l'écrit clairement : Entrée ou Retour crée le ticket. Or, pour Apple, dire « nouvelle ligne » revient à appuyer une fois sur Retour. Si tu dictes « Le panier se vide nouvelle ligne seulement sur Safari », tu crées un ticket au titre coupé en deux. Dicte le titre d'une traite, court, et garde la suite pour la description.

Dicter une description qu'on comprend du premier coup

Atlassian le dit dans son aide : une bonne description évite d'aller chercher l'auteur du ticket pour lui poser des questions. À l'oral, on a tendance à tout dire dans le désordre. Un plan simple aide à parler droit. Pour un bug, dis dans cet ordre :

1. Ce que tu faisais, en une phrase.
2. Les étapes pour reproduire.
3. Ce que tu attendais.
4. Ce qui s'est passé à la place.
5. Où : navigateur, appareil, version.

Dis « nouveau paragraphe » entre chaque partie : pour Apple, c'est deux appuis sur Retour. Regarde la première fois comment ta description le prend. La Dictée accepte un texte de n'importe quelle longueur et ne s'arrête seule qu'après 30 secondes sans parole, ce qui te laisse le temps de regarder ton écran entre deux phrases. La ponctuation se dit aussi : « virgule », « point », « deux points ». La liste complète est dans la ponctuation en dictée sur Mac.

Pour la mise en forme, parle d'abord et arrange ensuite. L'éditeur d'Atlassian convertit le Markdown pendant la saisie. Une fois ta dictée finie, sélectionne les lignes et utilise :

• ⌘ Maj 7 pour une liste numérotée, pratique pour les étapes ;
• ⌘ Maj 8 pour une liste à puces ;
• ⌘ B pour mettre en gras le résultat obtenu ;
• ⌘ Maj M pour passer un mot en code, comme un nom de variable.

Le code lui-même, ne le dicte pas : un message d'erreur ou une ligne de log se colle tel quel. Tape trois accents graves pour ouvrir un bloc de code, ou passe par la commande /, et colle dedans. Si tu veux vraiment écrire du code à la voix, c'est un autre sujet, traité dans coder à la voix.

Dicter tes commentaires

Ouvre le ticket et appuie sur M : Jira place ton curseur dans le champ de commentaire. Lance la Dictée, parle, relis, enregistre. Le commentaire reçoit le même Markdown que la description.

Un détail compte ici. Pour prévenir un collègue, Jira attend le symbole @ suivi de son nom, puis un choix dans la liste. La Dictée écrira son prénom, pas la mention. Tape @ au clavier, choisis la personne, puis reprends la Dictée pour la suite. Sinon ton collègue ne reçoit aucune notification.

Sous-tâches et lots de tickets

Pour découper un ticket, ouvre le parent et cherche le bouton « Add or create related work » sous le titre. Dans un espace géré par l'équipe, choisis « Add a child work item ». Dans un espace géré par l'entreprise, c'est « Create subtask », à condition que ton admin ait activé les sous-tâches. Dicte le titre, crée, recommence. Le même piège revient : pas de « nouvelle ligne » dans un titre.

Après une réunion, tu as souvent une liste d'actions à transformer en tickets. Deux pistes :

• À la main : tu dictes tes notes ailleurs, une action par ligne, puis tu crées chaque ticket avec « Create another » coché, en collant les titres un à un. La prise de notes elle-même est dans prendre des notes de réunion.
• Avec Rovo, l'assistant d'Atlassian, s'il est activé chez toi (Atlassian l'annonce sur les offres Standard, Premium et Enterprise) : dans Rovo Chat, tape /create-work-items, puis dicte ou colle ton compte rendu. Rovo propose des tickets, que tu relis avant de les créer.

Ce qu'il faut relire avant de valider

Un ticket se lit souvent des jours plus tard, par quelqu'un qui n'était pas là. Avant de cliquer sur Create, trois vérifications :

• Le texte souligné en bleu. C'est ce que ton Mac n'est pas sûr d'avoir compris. Clique dessus pour voir les autres propositions. Les autres méthodes sont dans corriger les erreurs de dictée sur Mac.
• Le jargon. Noms de services, de bibliothèques, clés de tickets comme ABC-123 : la Dictée les écorche souvent. Corrige au clavier, ou apprends-lui tes mots avec le vocabulaire de la dictée sur Mac.
• Les chiffres. Un numéro de version ou un code d'erreur mal entendu envoie ton collègue sur une fausse piste. Relis-les un par un, et vérifie les formats avec dicter des chiffres et des dates sur Mac.

Et avec VoiceMochi ?

On fait VoiceMochi, garde-le en tête. Voici ce que l'app fait d'après son code. Elle n'a aucun lien avec Jira ni avec Atlassian : elle écrit là où se trouve ton curseur, comme un clavier.

Dans les champs de Jira. Tu cliques dans le titre, la description ou un commentaire. Tu maintiens une touche (fn ou Option droite par défaut), tu parles, tu relâches, et le texte est collé. Pour une longue description, appuie deux fois vite sur la touche et parle sans la tenir. L'app colle avec ⌘ V et n'appuie jamais sur Entrée. Le ticket ne part donc pas pendant que tu parles : c'est toi qui valides. Si aucun champ n'est actif, ta dictée va dans l'onglet Carnet et elle est copiée, prête à coller dans Jira plus tard.

Un texte propre. La remise au propre, activée par défaut, retire les « euh », les répétitions et les faux départs, sans changer tes mots. Si tu te reprends avec « non pardon », seule la version corrigée reste. Jira dans le navigateur est rangé dans « Tout le reste », avec un style naturel : ponctuation correcte, ton conservé. Si tu dis « premièrement… deuxièmement… », tu obtiens une liste « 1. », « 2. » sur plusieurs lignes, utile pour les étapes d'un bug. Atlassian dit que son éditeur convertit le Markdown collé, vérifie le rendu dans ton Jira. Et si le texte remis au propre contient un nombre que tu n'as pas dit, l'app garde ta dictée brute. Relis quand même tes numéros de version.

Ton jargon. L'onglet Dictionnaire aide l'app à écrire les noms qui reviennent : services, clients, outils. L'onglet Snippets remplace une phrase dite par un texte enregistré, par exemple ta trame de rapport de bug.

Ce qui part en ligne. Par défaut, ta voix est transcrite en ligne : elle passe par notre relais, puis chez Groq ou Deep Infra, aux États-Unis, d'après notre politique de confidentialité. Sur un Mac à puce Apple, l'option « Transcription sur ton Mac », coupée au départ, garde ta voix sur l'ordinateur (un modèle d'environ 650 Mo). La remise au propre envoie quand même le texte en ligne : coupe-la aussi si rien ne doit sortir.

Ce qui reste sur ton Mac. Les dictées s'effacent de l'historique après 24 heures, texte et audio. Dans le Carnet, le texte reste et l'audio part après 7 jours. L'app demande macOS 13 ou plus récent, un compte Mochi et l'autorisation Accessibilité. Elle est téléchargeable sur voicemochi.com. Le reste est sur l'accueil.

En résumé

Dans Jira, la Dictée de macOS écrit dans tous les champs. C pour créer, un titre dit d'une traite, sans « nouvelle ligne », puis la description dictée dans l'ordre : contexte, étapes, attendu, obtenu. M pour commenter, et la mention @ tapée au clavier. Mets en forme après coup avec les raccourcis de l'éditeur, colle le code au lieu de le dicter, et relis le jargon et les chiffres avant de valider.