Dictée vocale Trello : créer cartes, descriptions et listes de contrôle à la voix sur Mac

Trello, c'est le tableau où tout ce qui reste à faire finit en carte. Le problème, c'est le moment où l'idée arrive : en réunion, au téléphone, en sortant d'un rendez-vous. Ouvrir la bonne liste, taper un titre, une description, trois points de liste de contrôle, ça casse le rythme. Trello n'a pas de bouton micro sur Mac, mais macOS sait écrire sous la dictée dans tous ses champs. Voici comment remplir tes cartes à la voix, et les deux ou trois pièges à connaître.

Sources relues le 24/10/2026 : l'aide Trello d'Atlassian (listes de contrôle, mise en forme du texte, raccourcis clavier, cartes par e-mail), la fiche de l'app Trello sur le Mac App Store, et chez Apple Dicter des messages et des documents sur Mac et Siri, Dictée et confidentialité. L'aide d'Atlassian est en anglais : les noms de boutons peuvent être traduits autrement dans ton Trello.

Où tu peux dicter dans Trello

Apple le dit simplement : la Dictée permet d'entrer du texte en parlant partout où tu peux en saisir. Dans Trello, ça veut dire chaque champ où un curseur clignote :

• le titre d'une nouvelle carte, ou d'une carte existante ;
• la description, au dos de la carte ;
• les éléments d'une liste de contrôle ;
• les commentaires ;
• le nom d'une liste ou d'un tableau.

Peu importe que tu utilises Trello dans Safari, Chrome, Firefox ou Edge, ou l'app pour Mac du Mac App Store. La méthode est la même. Si la Dictée bute sur le navigateur, les réglages à vérifier sont dans dicter dans le navigateur sur Mac.

Activer la Dictée et savoir où part ta voix

1. Ouvre le menu Pomme, puis Réglages Système, puis Clavier.
2. Va à Dictée et active-la. Si macOS te propose de partager tes enregistrements audio, clique sur « Plus tard » si tu ne veux pas.
3. Choisis ton raccourci, ou garde la touche Micro si ton clavier en a une. Tu peux aussi passer par Édition, puis Démarrer Dictée.
4. Lis la phrase sous Dictée. Elle te dit si tes dictées restent sur ton Mac. Apple précise une exception : ce que tu dictes dans un champ de recherche.

Si la phrase ne dit pas que tout reste sur ton Mac, ta voix part sur les serveurs d'Apple, qui ne la gardent pas sauf si tu as accepté « Améliorer Siri et Dictée ». Pour une carte « acheter du café », aucune importance. Pour une carte qui parle d'un client ou d'un salarié, pense-y avant de parler.

Créer une carte en dictant

Clique sur le bouton d'ajout de carte en bas de la liste, ou survole une carte et appuie sur n : Trello ouvre l'ajout d'une carte juste en dessous. Lance la Dictée, dis le titre, arrête la Dictée avec esc ou ton raccourci, puis appuie sur Entrée.

Le piège, c'est « nouvelle ligne ». Pour Apple, cette commande revient à appuyer sur la touche Retour. Dans le champ du titre, Retour valide la carte. Si tu enchaînes « Relancer le fournisseur nouvelle ligne demander le devis », tu obtiens deux morceaux, dont un parti trop tôt. Garde le titre court, dit d'une traite, et mets le reste dans la description.

Avec l'app Trello pour Mac, il y a plus rapide. Sa fiche sur le Mac App Store décrit une fenêtre Quick Add qui crée une carte depuis n'importe où, avec le raccourci Contrôle + Option + Espace, que tu peux changer. Tu es dans un autre logiciel, une idée arrive : raccourci, Dictée, titre, Entrée, et tu reprends ce que tu faisais.

Dicter la description

La description, c'est là qu'on peut parler longtemps. La Dictée accepte un texte de n'importe quelle longueur, sans délai limite. Elle ne s'arrête seule qu'après 30 secondes sans parole, donc tu as le temps de réfléchir entre deux phrases.

Ouvre la carte, clique dans la description, lance la Dictée. Dis « nouveau paragraphe » pour changer de sujet. Dans la description, Retour fait un vrai saut de paragraphe, comme l'explique l'aide de Trello. La ponctuation se dit aussi : « virgule », « point », « deux points ». La liste complète est dans la ponctuation en dictée sur Mac.

Pour la mise en forme, dicte d'abord, mets en forme ensuite. Trello convertit les raccourcis et le Markdown pendant la frappe. Après ta dictée, sélectionne les lignes concernées et utilise :

• ⌘ B pour le gras et ⌘ I pour l'italique ;
• ⌘ Maj 7 pour une liste numérotée, ⌘ Maj 8 pour une liste à puces ;
• ⌘ K pour transformer un mot en lien.

Une liste de contrôle entière en une seule dictée

Dicter les éléments d'une liste de contrôle un par un, c'est lent : lancer la Dictée, dire un élément, l'arrêter, Entrée, recommencer. L'aide de Trello donne une meilleure piste. Tu peux coller plusieurs éléments d'un coup, à condition que chacun soit sur sa ligne : Trello crée un élément par ligne.

1. Ouvre une note vide, dans Notes ou ailleurs.
2. Dicte ta liste en disant « nouvelle ligne » entre chaque élément : « Réserver la salle nouvelle ligne envoyer l'invitation nouvelle ligne préparer les slides ».
3. Relis, corrige, puis copie le tout.
4. Dans la carte, ajoute une liste de contrôle avec le bouton Checklist, donne-lui un titre.
5. Clique dans le champ d'ajout d'un élément, colle, appuie sur Entrée.

Tu obtiens trois éléments au lieu d'un. Attention en cas d'erreur : Atlassian prévient que la suppression d'une liste de contrôle ou d'un élément est définitive.

Les comptes rendus de réunion se prêtent bien à ce passage. Tu dictes les actions décidées, une par ligne, et chacune devient un élément, puis une carte si besoin : Trello sait convertir un élément de liste en carte. La prise de notes elle-même est dans prendre des notes de réunion.

Commentaires et cartes envoyées par e-mail

Les commentaires se dictent comme la description : clique dans le champ, parle, relis, enregistre. Si tu cites un collègue, tape toi-même la mention avec @ : la Dictée écrira son prénom, pas la mention qui le prévient.

Autre piste si tu vis dans ta boîte mail : chaque tableau Trello a une adresse e-mail à ton nom, dans le menu du tableau, rubrique Email-to-board. Un e-mail envoyé à cette adresse devient une carte créée par toi. Tu peux donc dicter le message dans Mail, avec la méthode de dicter ses mails sur Mac, et l'envoyer à ton tableau. Atlassian précise trois choses à savoir :

• une copie de l'e-mail reste 90 jours sur leurs serveurs, et l'e-mail est joint à la carte ;
• la conversion peut prendre quelques minutes ;
• cette adresse n'est visible que par toi. Si tu la donnes, d'autres peuvent créer des cartes à ton nom.

Une option de résumé par l'IA peut aussi tirer les actions de l'e-mail et les mettre dans une liste de contrôle. Elle est coupée tant que tu ne l'actives pas pour le tableau.

Ce qu'il faut relire avant de valider

Une carte Trello est lue par d'autres, parfois des jours plus tard. Trois choses méritent un coup d'œil :

• Les mots soulignés en bleu. C'est ce que ton Mac n'est pas sûr d'avoir compris. Clique dessus pour choisir une autre proposition. Les autres corrections sont dans corriger les erreurs de dictée sur Mac.
• Les noms propres. Le nom d'un client, d'un projet ou d'un outil sort souvent déformé. Corrige au clavier.
• Les dates. « Pour jeudi » dans une description n'est pas une échéance. Pose la date avec le champ prévu par Trello, au clavier, et vérifie les formats dictés avec dicter des chiffres et des dates sur Mac.

Et avec VoiceMochi ?

On fait VoiceMochi, garde-le en tête. Voici ce que l'app fait, d'après son code. Elle n'a aucun lien avec Trello : elle colle du texte là où se trouve ton curseur, comme un clavier.

Dicter dans les champs de Trello. Tu cliques dans le titre, la description ou un commentaire, tu maintiens une touche (fn ou Option droite par défaut), tu parles, tu relâches : le texte est collé. Pour une longue description, appuie deux fois vite sur la touche et parle sans la tenir ; un nouvel appui termine. L'app colle avec ⌘ V et n'appuie jamais sur Entrée. Le piège de la carte validée trop tôt disparaît donc : c'est toi qui appuies sur Entrée quand le titre te va. Sans champ de texte actif, ta dictée va dans l'onglet Carnet et elle est copiée, prête à coller dans Trello plus tard.

Un texte propre. La remise au propre, activée par défaut, retire les « euh », les répétitions et les faux départs, sans changer tes mots. « Non pardon » garde seulement la version corrigée. Trello, dans l'app comme dans le navigateur, est rangé dans « Tout le reste », avec un style naturel par défaut. Si tu dis « premièrement… deuxièmement… », tu obtiens une liste numérotée, une ligne par élément. Pratique pour une description. Pour une liste de contrôle collée d'un coup, chaque ligne devient un élément, mais les numéros « 1. », « 2. » restent dans le texte : retire-les ou garde-les, c'est toi qui vois.

Tes noms de projets. L'onglet Dictionnaire aide l'app à écrire les noms de clients, de projets et de collègues qui reviennent. L'onglet Snippets remplace une phrase dite par un texte enregistré, par exemple ta trame de description. Les mots du Dictionnaire partent avec ta voix.

Ce qui part en ligne. Par défaut, ta voix est transcrite en ligne : elle passe par notre relais, puis chez Groq ou Deep Infra, aux États-Unis, d'après notre politique de confidentialité. Sur un Mac à puce Apple, l'option « Transcription sur ton Mac », coupée au départ, garde ta voix sur l'ordinateur (modèle d'environ 650 Mo). La remise au propre envoie quand même le texte en ligne ; coupe-la aussi si tu veux que rien ne sorte.

Ce qui reste sur ton Mac. Les dictées s'effacent de l'historique après 24 heures, texte et audio. Les 10 derniers textes restent dans les réglages. Dans le Carnet, le texte reste jusqu'à ce que tu le supprimes, et l'audio part après 7 jours. L'app demande macOS 13 ou plus récent, un compte Mochi et l'autorisation Accessibilité. Elle est téléchargeable sur voicemochi.com. Le reste est sur l'accueil.

En résumé

Dans Trello, la Dictée de macOS écrit partout où tu peux taper. Dicte le titre d'une traite, sans « nouvelle ligne », et garde le détail pour la description, où les paragraphes passent bien. Pour une liste de contrôle, dicte les éléments dans une note, une ligne chacun, puis colle le tout : Trello en fait autant d'éléments. Relis les noms propres, et pose les échéances au clavier.