Dictée vocale Coda : dicter tes pages, tes lignes et tes commentaires sur Mac

Dans Coda, tout tient dans un même doc : le compte rendu de la réunion, le tableau des tâches, le formulaire de demandes. Et tout se tape. Tu cherches un bouton micro, tu n'en trouves pas. C'est normal : Coda n'en a pas. Ta voix y entre quand même, par la Dictée de ton Mac. On voit comment dicter une page, remplir un tableau ligne par ligne et laisser un commentaire, et ce que Coda AI fait vraiment.

Sources relues le 05/11/2026 : l'aide de Coda (Coda AI, le menu /, raccourcis clavier, ajouter des lignes, vue détaillée, formulaires, commentaires, navigateurs), et chez Apple Dicter des messages et des documents sur Mac et Siri, Dictée et confidentialité. L'aide de Coda est en anglais : ton Coda peut nommer les boutons autrement.

Coda a-t-il une dictée ? Ce que fait Coda AI

Non. On a parcouru le centre d'aide de Coda : aucune page ne parle de micro, de dictée ou de reconnaissance vocale. La seule IA de Coda, Coda AI, travaille sur du texte. D'après l'aide, elle prend plusieurs formes :

• AI chat, un panneau latéral qui répond à tes questions sur la page ou le doc ;
• l'assistant d'écriture : tape / ou Ctrl + Espace sur une ligne vide, puis choisis « Write a... » ou « Make a table... » ;
• la colonne AI, qui résume une ligne ou en tire les actions à faire ;
• le bloc AI, qui fait une synthèse, et le relecteur AI, qui laisse ses remarques en commentaires.

Tout ça part d'un texte déjà écrit, et l'usage se compte en crédits. Le bon duo : ta voix pour écrire vite, puis Coda AI pour ranger ou résumer.

Coda a été rachetée par Grammarly, devenu Superhuman fin octobre 2025. D'après l'aide, le produit Coda ne change pas pour l'instant.

Activer la Dictée de macOS et savoir où part ta voix

Sur Mac, Coda s'ouvre dans ton navigateur : l'aide cite Safari, Chrome, Firefox, Edge, Brave, Opera et Vivaldi. La Dictée d'Apple marche dans tous.

1. Ouvre le menu Pomme, puis Réglages Système, puis Clavier.
2. Va à Dictée et active-la. Si macOS te propose de partager tes enregistrements audio, clique sur « Plus tard » si tu préfères ne pas le faire.
3. Choisis un raccourci, ou garde la touche Micro si ton clavier en a une.
4. Lis la phrase sous Dictée. Elle dit si tes dictées sont traitées sur ton Mac. Apple fait une exception : ce que tu dictes dans un champ de recherche.

Sinon, ta voix part chez Apple, qui ne garde pas l'audio, sauf si tu as accepté « Améliorer Siri et Dictée ». Si la Dictée refuse de s'ouvrir dans Safari ou Chrome, les réglages à vérifier sont dans dicter dans le navigateur sur Mac.

Dicter une page de Coda

Clique dans la page, lance la Dictée et parle. Apple précise que tu peux dicter un texte de n'importe quelle longueur, sans délai limite. La Dictée s'arrête seule après 30 secondes sans parole, et tu la coupes avec esc ou ton raccourci. Pour aller à la ligne, dis « nouvelle ligne ». Pour sauter une ligne, dis « nouveau paragraphe ». Les mots de ponctuation à dire sont dans la ponctuation en dictée sur Mac.

La mise en forme, elle, se fait au clavier. Le plus simple : dicte tout d'un bloc, puis range. Place le curseur sur un paragraphe et appuie sur :

Raccourci	Ce que ça fait
⌘ + ⌥ + 1, 2 ou 3	Un titre grand, moyen ou petit
⌘ + ⌥ + 0	Retour au texte normal
⌘ + Maj + 7	Une liste numérotée
⌘ + Maj + 8	Une liste à puces
⌘ + Maj + 9	Une liste de cases à cocher
⌥ + ↑ ou ↓	Monter ou descendre le paragraphe

Un exemple. Après une réunion, tu dictes : « Relancer le fournisseur nouvelle ligne mettre à jour le planning nouvelle ligne envoyer le compte rendu ». Tu sélectionnes les trois lignes, ⌘ + Maj + 9, et tu as une liste de tâches à cocher. Plus tard, ⌘ + Entrée coche l'élément où se trouve ton curseur. Pour la méthode complète, vois aussi prendre des notes en réunion.

Le menu / insère un tableau, un bouton ou un modèle (/table, /button, /templates) : tape-le au clavier, après une espace. Et si tu oublies un raccourci, Ctrl + / affiche toute la liste dans Coda.

Remplir un tableau à la voix

Un tableau Coda, c'est des lignes et des colonnes, comme un tableur. Dicter dedans marche bien si tu travailles une ligne à la fois. L'aide donne plusieurs façons d'ajouter une ligne :

• le bouton + New row sous la dernière ligne ;
• un clic sur la dernière ligne, puis Entrée ;
• le bouton +New en haut à droite du tableau, qui ouvre la nouvelle ligne en grand.

Pour dicter, la dernière est la meilleure : chaque colonne devient un champ. Tu cliques dans un champ, tu dictes, tu passes au suivant. Pour une ligne qui existe déjà, sélectionne-la et appuie sur ⌥ + Espace. Affichée sur le côté droit, la ligne peut être épinglée et rester ouverte pendant que tu écris sur la page.

Tu restes dans le tableau ? Clique sur une cellule, appuie sur Espace ou F2 pour l'éditer, puis dicte. Évite « nouvelle ligne » dans une cellule : pour Apple, c'est un appui sur Retour, et dans un tableau Coda, Entrée sert aussi à créer des lignes.

Tu remplis souvent des fiches longues (un client, un ticket) ? Passe le tableau en vue détaillée : Options, puis See all options, puis Detail. Coda montre une seule ligne à la fois, en grand, avec la liste des lignes à gauche. C'est l'affichage le plus confortable pour dicter fiche après fiche.

Un formulaire que les autres peuvent dicter

Tu fais remplir des demandes à ton équipe ou à des clients ? Tape /form dans la page. Chaque réponse arrive comme une ligne dans un tableau, et avec le lien publié, même une personne sans compte Coda peut répondre. Dans Options, puis Edit layout, tu poses une question par colonne. Un formulaire, ce sont des champs de texte : celui qui répond sur Mac peut dicter ses réponses avec sa propre Dictée, sans rien installer.

Dicter tes commentaires et gérer les mentions

Pour commenter un passage, sélectionne le texte et clique sur l'icône commentaire, ou appuie sur ⌘ + Maj + M. Pour commenter une ligne de tableau, sélectionne-la et clique sur l'icône dans la marge de droite, ou fais un clic droit puis Add comment. Dicte, relis, puis clique sur Send.

Une chose ne se dicte pas : les mentions. Dans Coda, seule une référence créée avec @ prévient la personne. La Dictée écrira « Julie », pas une mention. Tape @ au clavier, choisis le nom dans la liste, puis reprends la dictée.

Ce qu'il faut relire avant de partager

Regarde les mots soulignés en bleu : ton Mac n'est pas sûr de les avoir compris, clique dessus pour d'autres propositions (corriger les erreurs de dictée sur Mac). Corrige au clavier les noms de clients et de projets. Et si une colonne attend une date, remplis-la dans son format : « pour vendredi » dans un texte ne fait pas une échéance.

Et avec VoiceMochi ?

On fait VoiceMochi, donc garde ça en tête en lisant. Voici ce que l'app fait, d'après son code. Elle n'a aucun lien avec Coda : elle colle du texte là où se trouve ton curseur, dans une page, une cellule ou un commentaire.

Dicter dans Coda. Tu cliques dans un champ, tu maintiens une touche (fn ou ⌥ droite par défaut sur Mac), tu parles, tu relâches : le texte est collé. VoiceMochi existe aussi sur Windows, avec Ctrl droit. Pour une longue page, appuie deux fois vite sur la touche et parle sans la tenir ; un nouvel appui termine. Sans champ de texte actif, ta dictée va dans l'onglet Carnet et elle est copiée, prête à coller plus tard.

Entrée, seulement si tu le demandes. L'app colle avec ⌘ V et n'appuie pas sur Entrée : aucune ligne n'est créée à ta place dans un tableau. Deux réglages, coupés au départ, changent ça. Tu peux choisir une touche qui envoie Entrée, ou activer « Dire « appuie sur Entrée » » : dite à la fin, la phrase n'est pas écrite et Entrée part juste après le texte.

Un texte propre. Le nettoyage du texte, réglé sur Moyen par défaut, retire les « euh », les répétitions et les faux départs sans changer tes mots. « Non pardon » ne garde que la version corrigée. Si tu dis « premièrement… deuxièmement… », tu obtiens une liste numérotée, une ligne par élément. Le niveau Léger enlève seulement les hésitations et met la ponctuation. Coda, ouvert dans ton navigateur, est rangé dans « Tout le reste », avec un style naturel.

Tes noms de projets. L'onglet Dictionnaire aide l'app à écrire les noms de clients, de projets et de collègues qui reviennent. L'onglet Snippets remplace une phrase dite par un texte enregistré, par exemple la trame d'une fiche. Les mots du Dictionnaire partent avec ta voix.

Ce qui part en ligne. Par défaut, ta voix est transcrite en ligne : elle passe par notre relais, puis chez Groq ou Deep Infra, aux États-Unis, d'après notre politique de confidentialité. Sur un Mac à puce Apple, l'option « Transcrire sur ce Mac », coupée au départ, garde ta voix sur l'ordinateur (modèle d'environ 650 Mo). Le nettoyage du texte envoie quand même le texte en ligne ; règle-le sur Aucun si tu veux que rien ne sorte.

Ce qui reste sur ton Mac. Les dictées s'effacent de l'historique après 2 heures, texte et audio. Les 10 derniers textes restent dans les réglages. Dans le Carnet, le texte reste jusqu'à ce que tu le supprimes, et l'audio part après 7 jours. Sur Mac, l'app demande macOS 13 ou plus récent, un compte Mochi et l'autorisation Accessibilité. Elle est téléchargeable sur voicemochi.com. Le reste est sur l'accueil.

En résumé

Coda n'a pas de dictée, et Coda AI travaille sur du texte écrit. Active la Dictée de macOS : elle écrit dans Coda depuis ton navigateur. Dicte tes pages d'un bloc, puis range avec ⌘ + ⌥ + 1 pour les titres et ⌘ + Maj + 9 pour les cases à cocher. Pour un tableau, ouvre la ligne en grand avec +New ou ⌥ + Espace, et dicte champ par champ. Tape les @ au clavier et relis les noms propres.