Dictée vocale Google Docs sur Mac : le mode d'emploi complet

Tu tapes tes documents dans Google Docs et tu aimerais les dicter à la place ? La dictée vocale est déjà dans Google Docs, sous le nom « Saisie vocale ». Pas d'extension à installer, pas de réglage caché : il faut juste le bon navigateur et un micro qui marche. Ce guide montre comment la lancer sur Mac, ce que tu peux dire en français et ce qui ne marche qu'en anglais.

Étapes vérifiées le 30/09/2026 sur l'aide Google Docs et la liste des raccourcis. Google peut faire évoluer ses menus.

Quel navigateur faut-il sur Mac ?

L'aide de Google cite trois navigateurs, dans leur dernière version : Chrome, Edge et Safari. Firefox ne fait pas partie de la liste.

Un détail compte ici. Google explique que c'est le navigateur qui gère la reconnaissance vocale : il décide comment ta voix est traitée, puis envoie le texte à Google Docs. Le résultat peut donc varier un peu d'un navigateur à l'autre. Si Safari t'entend mal, essaie Chrome avant de conclure que ton micro est en cause.

Comment lancer la dictée vocale dans Google Docs ?

1. Vérifie que ton micro fonctionne. Sur Mac, le micro se règle dans Réglages Système.
2. Ouvre ton document dans Google Docs, dans Chrome, Edge ou Safari.
3. Clique sur le menu Outils, puis sur Saisie vocale. Une petite zone avec un micro apparaît.
4. Place ton curseur là où le texte doit arriver, puis clique sur le micro.
5. Parle distinctement, à un rythme et à un volume normaux. Google insiste sur ce point : inutile de parler lentement ou de hacher tes phrases.
6. Quand tu as fini, clique de nouveau sur le micro.

Dans Chrome, tu peux aussi lancer la saisie vocale avec le raccourci Commande + Maj + S. Google le signale comme disponible dans Chrome ; dans les autres navigateurs, le menu Outils reste le chemin sûr.

La première fois, ton navigateur te demandera sans doute l'accès au micro. Accepte, sinon la zone de saisie vocale restera muette.

Quelles commandes dire pour la ponctuation ?

Google donne une courte liste de mots à dire pour la ponctuation :

Commandes de ponctuation listées sur l'aide française de Google Docs. Sur téléphone, fais glisser le tableau si besoin.

Pour le point, la page française de Google écrit « Période », une traduction mot à mot de l'anglais « period ». Dis « point » et regarde ce qui s'affiche : c'est le moyen le plus simple de savoir ce que ton navigateur comprend.

Google prévient aussi que ces commandes peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues. Si un signe ne sort pas, tape-le au clavier sans couper le micro. On y revient juste après.

Les commandes de mise en forme marchent-elles en français ?

Non, et c'est la limite qui surprend le plus. Google Docs sait sélectionner, mettre en gras, créer une liste ou insérer un tableau à la voix. Mais Google l'écrit noir sur blanc : les commandes vocales sont disponibles en anglais uniquement, et il faut choisir l'anglais comme langue du document et du compte.

Pour donner une idée, voici ce que ça donne en anglais :

• « Select paragraph » sélectionne le paragraphe, « Bold » le met en gras ;
• « Create bulleted list » crée une liste à puces ;
• « Insert table 3 rows by 2 columns » insère un tableau ;
• « Stop listening » coupe la saisie vocale, et « Resume » la reprend à la fin du paragraphe.

Si tu écris en français, oublie ces commandes. Dicte le texte d'un bloc, puis fais la mise en forme à la souris. C'est souvent plus rapide que de chercher la bonne formule.

Comment corriger une erreur pendant la dictée ?

Pas besoin d'arrêter le micro. Google explique que tu peux déplacer le curseur sur l'erreur, la corriger au clavier, puis replacer le curseur là où tu veux continuer, et reprendre la parole.

Certains mots sont soulignés en gris : la saisie vocale n'était pas sûre d'elle. Fais un clic droit dessus (ou Contrôle + clic sur Mac) pour voir d'autres propositions.

Et dans Google Slides ?

Dans Google Slides, la dictée ne sert pas aux diapositives elles-mêmes mais aux commentaires du présentateur. Ouvre ta présentation, clique sur Outils, puis sur Dicter les commentaires du présentateur. La fenêtre des commentaires s'ouvre avec un micro ; clique dessus pour parler, puis de nouveau pour arrêter. Google précise que les commandes vocales n'y sont pas disponibles.

La saisie vocale ne marche pas : que vérifier ?

Les causes les plus fréquentes, dans l'ordre où Google les donne :

• « Nous vous entendons mal ». Va dans une pièce plus calme, branche un micro externe ou monte le volume d'entrée du micro.
• Le micro ne répond pas. Vérifie qu'il est branché et qu'aucune autre app ne s'en sert déjà, par exemple un appel en cours dans Zoom ou Teams. Redémarrer le Mac règle parfois le problème.
• L'option n'existe pas dans le menu. Sur un compte d'entreprise ou d'école, l'administrateur a pu la désactiver.
• Le navigateur n'est pas compatible. Firefox n'est pas dans la liste de Google : passe à Chrome, Edge ou Safari.

Si le problème vient de ton Mac plutôt que de Google Docs, notre guide quand la dictée vocale du Mac ne fonctionne pas passe en revue le micro et les autorisations.

Ce que la saisie vocale de Google Docs ne fait pas

Elle rend service pour un premier jet, mais elle a ses bornes :

• elle ne marche que dans Google Docs et dans les commentaires de Slides. Pour un mail, un message ou un autre logiciel, il faut autre chose ;
• elle écrit ce que tu dis, tel quel : les « euh », les répétitions et les phrases reprises en route restent dans le texte ;
• les commandes de mise en forme sont réservées à l'anglais ;
• il faut garder l'onglet ouvert et le micro actif dans la page.

L'autre option intégrée : la dictée de macOS

Ton Mac a sa propre dictée, et elle marche aussi dans Google Docs. Apple l'indique : elle écrit partout où tu peux saisir du texte. Tu l'actives une fois dans Réglages Système, puis Clavier, puis Dictée, et tu la lances avec la touche Micro ou ton raccourci, curseur placé dans le document.

Elle a deux avantages sur la saisie vocale de Google : elle suit ton curseur dans toutes les apps, et elle comprend en français des commandes comme « nouveau paragraphe » ou « guillemet ouvrant ». Tout le pas à pas est dans comment dicter un texte sur Mac. Si tu écris aussi dans Word, notre guide de la dictée vocale dans Word sur Mac compare les deux approches.

Dicter dans Google Docs avec VoiceMochi

On fait VoiceMochi, donc lis ce passage en le sachant. Dans Google Docs, le geste est le même que partout ailleurs :

1. Clique dans ton document.
2. Maintiens fn (ou Option droite, ou la touche choisie) et parle.
3. Relâche : le texte est collé à l'endroit du curseur, déjà remis au propre.

Pour un long passage, appuie deux fois vite sur la touche : tu parles sans la tenir, et un appui termine. Les « euh » disparaissent, la ponctuation est placée pour toi, et tes reprises sont en général corrigées. Tu n'as pas de commandes à retenir. En revanche, VoiceMochi ne met pas en forme ton document : pas de gras ni de titres à la voix.

Ses limites, en clair. VoiceMochi ne tourne que sur Mac, avec une puce Apple ou Intel et macOS 13 ou plus récent. Tu dictes en français ou en anglais. Par défaut ta voix part vers un service de transcription en ligne, et la remise au propre passe par un serveur : il faut une connexion. Sur puce Apple, l'option « Transcription sur ton Mac » garde ta voix sur ton ordinateur. Il faut un compte Mochi, et l'app est en bêta ouverte, téléchargeable sur voicemochi.com. Le reste est sur l'accueil de VoiceMochi.