Écrire sa newsletter en dictant sur Mac : du premier jet à l'envoi

Une newsletter, c'est une lettre à des gens qui ont choisi de te lire. Le plus dur arrive le jour de l'envoi : s'asseoir, ouvrir l'éditeur, trouver la première phrase. Dicter aide. Tu racontes ta semaine ou ton sujet comme à un abonné en face de toi, le Mac l'écrit, et tu n'as plus qu'à retravailler un texte. Voici la méthode, du carnet d'idées jusqu'à l'envoi.

Fonctions relevées le 16/10/2026 dans l'assistance Apple sur la Dictée et dans les aides officielles de Substack (en anglais), Brevo, Mailchimp et Kit (en anglais). Si la Dictée n'est pas encore activée, commence par notre guide comment dicter un texte sur Mac.

Ce qui change par rapport à un article ou un mail

On a déjà écrit sur la façon de rédiger un article de blog en dictant et de dicter ses mails. Pour un texte long ou un script, voir écrire un livre en dictant et écrire un script vidéo en dictant. La newsletter se situe entre le mail et l'article. Comme un mail, elle arrive dans une boîte de réception, avec un objet et un expéditeur. Comme un article, elle part vers beaucoup de monde à la fois, et elle revient souvent avec la même structure.

Trois différences pratiques :

• Elle revient à date fixe. Tu peux donc préparer la matière toute la semaine, à la voix, au lieu de tout sortir le jour J.
• Elle s'écrit dans un outil d'envoi (Substack, Brevo, Mailchimp, Kit…), souvent dans le navigateur. Ce n'est pas l'endroit idéal pour un premier jet.
• Elle se joue en partie avant l'ouverture. L'objet et la ligne d'aperçu sont ce que ton abonné voit en premier dans sa boîte. Et chez Mailchimp, par exemple, ils ne se modifient plus une fois l'envoi parti.

Étape 1 : fixe tes rubriques une fois pour toutes

Ta newsletter a sans doute une forme qui revient, par exemple un mot d'ouverture, un sujet principal, deux ou trois liens commentés, une nouvelle de ton projet, une fin. Écris cette trame au clavier, une fois, dans un document modèle. Chaque semaine, tu le dupliques.

Sous chaque rubrique, laisse une ligne vide pour l'idée de la semaine. Le jour où tu dictes, tu sais où placer ton curseur et de quoi parler.

Étape 2 : note tes idées à la voix pendant la semaine

La matière d'une newsletter arrive rarement le jour de l'envoi. Elle arrive en marchant ou après un appel. Garde une note ouverte (dans Notes par exemple) et dicte-y une phrase dès qu'une idée passe : « pour la rubrique liens, l'article sur… parce que… ».

La Dictée se lance avec la touche Micro, le raccourci Dictée ou le menu Édition, Démarrer Dictée. Pour Notes, lis notre guide dictée vocale Apple Notes.

Étape 3 : dicte le premier jet rubrique par rubrique

Le jour J, ouvre ton document de la semaine, relis tes notes, puis place le curseur sous la première rubrique et lance la Dictée. Parle à une seule personne, pas à « chers abonnés ». À l'oral, c'est naturel.

Quelques réflexes aident :

• Une rubrique, une dictée. Tu t'arrêtes, tu relis ta note pour la suivante, tu reprends.
• Ne corrige pas en route. Une faute s'affiche ? Laisse-la, tu la reprendras à l'étape suivante.
• Ne dicte pas les liens. Dis « lien vers l'article sur tel sujet » et colle l'adresse plus tard.
• Relance si besoin. D'après Apple, tu peux dicter un texte de n'importe quelle longueur, mais la Dictée s'arrête seule après 30 secondes sans parole. Si tu réfléchis longtemps, relance-la. Notre article sur la dictée continue sur Mac donne d'autres pistes.

Dans les langues prises en charge, la Dictée place elle-même virgules, points et points d'interrogation (option « Ponctuation auto »). Dire « nouvelle ligne » revient à appuyer une fois sur Retour, « nouveau paragraphe » fait un saut plus grand. Toutes les commandes sont dans notre article ponctuation et dictée sur Mac.

Étape 4 : relis comme un abonné, pas comme l'auteur

Laisse reposer le texte, puis relis-le comme si tu le recevais. Un texte dicté garde des traces de l'oral.

• Coupe les phrases longues qui enchaînent les « et » et les « du coup ».
• Raccourcis l'ouverture. Si tu mets trois phrases à entrer dans le sujet, garde la troisième.
• Vérifie les mots soulignés en bleu. C'est ainsi que le Mac signale ce qu'il n'est pas sûr d'avoir compris. Clique dessus pour voir d'autres propositions.
• Contrôle noms propres, dates et chiffres. Ce sont eux qui sortent le plus souvent de travers.
• Ajoute les liens à la place de tes « lien vers… ».

Étape 5 : passe le texte dans ton outil d'envoi

Copie ton texte relu, rubrique par rubrique, dans l'éditeur de ton outil, puis refais là-bas les intertitres, le gras et les liens.

Substack. Depuis le tableau de bord de ta publication, clique sur Create, puis Article, et écris dans l'éditeur Substack. Les brouillons s'enregistrent tout seuls. En cliquant sur Continue, tu choisis l'audience, les commentaires et la date. Par défaut, un post part à la fois sur le web, par email et dans l'app Substack. Substack prévient qu'un post envoyé par email ne peut pas être renvoyé : une correction faite après coup n'apparaît que sur le web et dans l'app.

Brevo. Va dans Marketing, Campagnes, puis Créer une campagne et choisis Email. À l'étape Design, tu pars d'un template ou de zéro, avec trois éditeurs au choix : le Drag & Drop, l'éditeur simple pensé pour des emails reposant sur du texte, ou ton propre code HTML.

Mailchimp. L'objet et le texte d'aperçu se règlent dans la section Objet du brouillon, avec Ajouter un objet ou Modifier l'objet, puis Enregistrer. Mailchimp est clair : une fois l'envoi effectué, tu ne peux plus modifier ces détails.

Kit. Dans l'éditeur de Broadcast, un lien « + Add preview text » apparaît sous l'objet. Le texte d'aperçu y est limité à 150 caractères.

Étape 6 : l'objet et le texte d'aperçu, au clavier et en dernier

Maintenant seulement, tu sais ce que ta lettre contient. C'est le bon moment pour écrire ce que ton abonné verra avant de l'ouvrir. Deux textes très courts : fais-les au clavier.

• L'objet. Brevo le décrit comme la première information que tes destinataires voient. Il dit de quoi parle ce numéro.
• Le texte d'aperçu. C'est la ligne qui s'affiche à côté ou sous l'objet dans la boîte de réception. Chez Brevo, le champ s'appelle « Aperçu du texte » et il est facultatif. Mailchimp donne trois conseils : rester concis, car la plupart des messageries coupent ce texte, mettre l'essentiel en premier, et s'en servir pour compléter l'objet quand celui-ci ne peut pas tout dire.
• Ne le laisse pas vide. Sans texte d'aperçu, explique Mailchimp, la messagerie de ton lecteur affiche le début du mail, parfois un lien « Afficher dans le navigateur » ou du code.

Étape 7 : envoie-toi un test, puis seulement aux abonnés

Brevo recommande fortement sa fonction Aperçu et test avant de programmer une campagne : tu vois la lettre dans Brevo, ou tu la reçois dans ta propre boîte. Ouvre ce test sur ton téléphone, lis-le comme un abonné et clique sur chaque lien.

Et avec VoiceMochi ?

On fait VoiceMochi, garde-le en tête. Voici ce qu'il change pour une newsletter, d'après le code de l'app.

Dicter sous chaque rubrique. Tu places ton curseur, tu maintiens une touche (fn ou Option droite par défaut, deux raccourcis au plus), tu parles, tu relâches. Le texte est collé à ton curseur, dans Notes, Pages, Google Docs ou l'éditeur de ton outil d'envoi dans le navigateur. Pour une rubrique longue, deux appuis rapides lancent la dictée mains libres : tu peux taper au clavier pendant ce temps, et un nouvel appui termine. Si tu changes de fenêtre avant la fin, le texte est copié au lieu d'être collé ailleurs.

Un premier jet plus propre. Un éditeur de newsletter ouvert dans le navigateur est rangé dans la famille « Tout le reste », avec le style naturel : ponctuation correcte, ton conservé. La remise au propre, activée au départ, retire les « euh », les faux départs et les répétitions, applique tes corrections orales, fait des paragraphes si le texte est long et transforme une énumération dite avec « d'abord… ensuite… » en liste numérotée. Elle garde tes mots et ne répond jamais à ce que tu dis. Si le résultat s'éloigne trop de ta dictée, ou s'il contient un nombre que tu n'as pas dit, VoiceMochi garde le texte brut.

Ce qui revient chaque semaine. Dans l'onglet Snippets, tu associes une phrase dite à un texte complet, comme ta formule de fin. Aucun snippet n'existe d'office. Dans l'onglet Dictionnaire, ajoute le nom de ta newsletter, ceux de tes rubriques et ton jargon.

Reformuler à la voix. À l'étape de relecture, sélectionne un paragraphe, maintiens ta touche et dis une consigne comme « raccourcis » ou « simplifie ». La réécriture garde le sens et les informations. Si le texte est modifiable, il est remplacé ; sinon, le résultat s'affiche dans une petite fenêtre, déjà copié.

Ce qu'il ne fait pas. VoiceMochi ne met rien en forme dans l'éditeur de Substack, Brevo, Mailchimp ou Kit : intertitres, gras et liens restent à faire là-bas. Il n'écrit pas ton objet ni ton texte d'aperçu à ta place, et il n'envoie rien.

Les limites, en clair. VoiceMochi tourne sur macOS 13 ou plus récent, demande un compte Mochi et l'autorisation Accessibilité pour coller le texte. Par défaut, ta voix est transcrite en ligne par notre relais ; sur un Mac à puce Apple, l'option « Transcription sur ton Mac » la garde sur ton ordinateur. Les consignes sur un texte sélectionné passent toujours par un serveur. Les dictées s'effacent de l'historique après 24 heures, sauf celles du carnet, et l'app garde aussi tes 10 derniers textes dans ses réglages. L'app est téléchargeable sur voicemochi.com. Le reste est sur l'accueil, et notre politique de confidentialité détaille ce qui part vers nos prestataires.

En résumé

Fixe tes rubriques une fois. Note tes idées à la voix pendant la semaine. Dicte le premier jet dans un document à part, rubrique par rubrique, puis relis-le comme un abonné. Colle-le dans ton outil d'envoi, écris l'objet et l'aperçu au clavier en dernier, et envoie-toi un test avant tout le monde.