Créer un événement Calendrier en dictant sur Mac : Siri, Dictée et événement rapide

Tu es au téléphone, on te donne un rendez-vous, et tu n'as pas envie d'ouvrir Calendrier, de cliquer sur le bon jour, de régler l'heure de début et l'heure de fin. Tu voudrais juste dire « dentiste mardi à 9 h » et le retrouver dans ton agenda. Sur Mac, c'est possible, mais pas avec n'importe quel outil. Siri peut créer l'événement à ta place. La Dictée, elle, se contente d'écrire la phrase. Et ça suffit, parce que Calendrier sait lire une phrase.

Sources relues le 24/10/2026 : dans le guide de Calendrier d'Apple, Ajouter, modifier ou supprimer des évènements, Évènements récurrents, Raccourcis clavier et Suggestions de Siri ; dans le guide du Mac, Activer Siri sur Mac, Dicter des messages et des documents et les commandes de Contrôle vocal.

Qui crée l'événement, et qui écrit seulement le texte

C'est la question à se poser avant tout. Un outil qui écrit du texte ne crée rien dans ton calendrier. Il remplit un champ, et c'est l'app où se trouve ce champ qui fait le reste.

Synthèse de la rédaction à partir des pages d'aide d'Apple citées plus haut et du code de VoiceMochi. Sur téléphone, fais glisser le tableau si besoin.

Méthode 1 : demander à Siri

Siri est la seule solution intégrée au Mac qui crée vraiment l'événement sans que tu touches Calendrier.

1. Active Siri si ce n'est pas déjà fait : Réglages Système, Siri dans la barre latérale, puis « Activer Siri ».
2. Appelle Siri. Apple prévoit plusieurs façons : maintenir la touche prévue dans la rangée des touches de fonction, utiliser le raccourci indiqué dans les réglages Siri si ton clavier n'a pas cette touche, cliquer sur l'icône Siri de la barre des menus, ou dire « Dis Siri » ou « Siri » si l'option est disponible et activée.
3. Fais ta demande en une phrase. L'exemple d'Apple : « Crée un rendez-vous déjeuner jeudi avec Julien, Jean et Michel. »
4. Vérifie dans Calendrier que le jour et l'heure sont les bons.

Une limite à connaître : d'après Apple, Siri a besoin d'une connexion internet. Dans un train sans réseau, cette méthode ne marche pas. Et si la touche que tu maintiens lance la Dictée au lieu de Siri, ou l'inverse, c'est un réglage de raccourci : tout est expliqué dans changer le raccourci de la dictée Mac.

Ce que tu dis à Siri suit ses propres règles de confidentialité. Apple les détaille sur sa page Siri, Dictée et confidentialité.

Méthode 2 : dicter dans l'événement rapide de Calendrier

Calendrier a un champ qui comprend le langage courant. Tu écris une phrase, il en tire la date, l'heure et le titre. Personne n'oblige à taper cette phrase au clavier : la Dictée peut l'écrire.

1. Ouvre Calendrier.
2. Clique sur le bouton d'ajout dans la barre d'outils. Un champ apparaît pour décrire l'événement.
3. Lance la Dictée : touche Micro, ton raccourci Dictée, ou Édition puis Démarrer Dictée.
4. Dis ta phrase, sur le modèle des exemples d'Apple : « Fête le 6 février », « Football samedi de 11 h à 13 h », « Vacances aux Bahamas de lundi à vendredi ».
5. Arrête la Dictée avec esc, la touche Micro ou le raccourci.
6. Relis le texte, puis valide ta saisie.

Quelques réflexes pour que Calendrier comprenne du premier coup :

• Le titre d'abord, le moment ensuite. « Dentiste mardi à 9 h », plutôt qu'une longue phrase avec la date au milieu.
• Une heure de fin si tu la connais. « De 11 h à 13 h » fixe la durée.
• Un jour ou une date clairs. « Samedi », « le 6 février », « de lundi à vendredi ».

Avant de valider, regarde comment l'heure s'est écrite. La Dictée peut sortir « 9 h », « 9h » ou « neuf heures ». Apple ne dit pas si Calendrier comprend une heure en toutes lettres. Si elle est en lettres, corrige-la en chiffres, c'est plus sûr. Les commandes pour forcer les chiffres sont dans dicter des chiffres et des dates sur Mac. Un mot souligné en bleu, c'est un mot dont le Mac n'est pas sûr : clique dessus pour voir les autres propositions.

Deux variantes existent dans Calendrier. En présentation par mois, un double clic sur un jour ouvre un champ de titre où tu peux dicter « Dîner 18 h à 19 h ». Et au clavier, Commande + N ajoute un événement.

Méthode 3 : passer par Spotlight

Apple donne une astuce de plus : ajouter un événement sans ouvrir Calendrier. Clique sur l'icône Spotlight de la barre des menus, écris un nom et une heure, par exemple « Film ce soir à 19 h », puis clique sur Ajouter dans l'événement suggéré.

Tu peux dicter cette phrase dans Spotlight. Mais Spotlight est un champ de recherche, et Apple précise que le traitement sur ton Mac ne vaut pas pour ce que tu dictes dans une zone de recherche. Si tu ne veux pas que ta phrase parte sur les serveurs d'Apple, passe plutôt par la méthode 2.

Dicter les détails : lieu et notes

Un rendez-vous, ce n'est pas qu'un titre et une heure. Il y a l'adresse, le code de l'interphone, les documents à apporter. C'est là que la dictée fait gagner le plus de temps, parce que ces textes sont plus longs.

1. Dans Calendrier, fais un double clic sur l'événement pour l'ouvrir.
2. Clique sur « Ajouter un lieu », lance la Dictée et dis l'adresse ou le nom du lieu. Calendrier propose une liste de lieux qui correspondent.
3. Clique sur « Ajouter des notes, URL ou pièces jointes », puis dicte ta note. Dis « nouvelle ligne » pour passer à la ligne : le retour apparaît quand tu as fini de dicter.

Le reste se règle à la souris. La Dictée écrit du texte, elle ne choisit rien dans un menu. Pour un rendez-vous qui revient chaque semaine, ouvre l'événement, clique sur son heure, puis sur le menu Récurrence. Pour le ranger dans un autre calendrier (Travail, Famille), choisis-le dans le menu de couleur en haut à droite de la fenêtre.

Et pour tout faire à la voix ?

Si tu veux aussi cliquer sur les boutons à la voix, c'est le rôle de Contrôle vocal, la fonction d'accessibilité de macOS. Apple donne des exemples comme « Ouvrir Mail » ou « Cliquer sur OK ». Attention : quand Contrôle vocal est activé, la Dictée standard de macOS n'est plus disponible, c'est lui qui écrit le texte. Comment l'activer et quelles commandes dire, c'est dans Contrôle vocal Mac.

Les pièges à vérifier après coup

• Le mauvais jour. « Mardi » dit un lundi soir, c'est demain ou dans huit jours ? Jette un œil à l'événement créé.
• Le mauvais calendrier. L'événement est arrivé dans Famille au lieu de Travail : ouvre-le et change de calendrier avec le menu de couleur.
• Le fuseau horaire. Pour un rendez-vous dans un autre pays, Apple propose d'activer la gestion des fuseaux horaires dans Calendrier, Réglages, puis Avancé.
• Un événement que tu n'as pas créé. Si Siri trouve un vol ou une réservation de restaurant dans Mail, il le range dans un calendrier à part, « Suggestions de Siri ». Rien n'est confirmé tant que tu ne cliques pas sur « Ajouter à Calendrier ».

Et avec VoiceMochi ?

On fait VoiceMochi, donc soyons clairs : VoiceMochi ne crée pas d'événement. Le code de l'app n'utilise pas les calendriers du Mac, et la seule autorisation qu'elle demande en plus de l'Accessibilité, c'est le micro. Elle écrit du texte, c'est tout.

Ce texte, en revanche, elle le pose là où se trouve ton curseur, comme dans n'importe quel champ. Tu cliques dans l'événement rapide ou dans les notes d'un rendez-vous, tu maintiens une touche (fn ou Option droite par défaut), tu parles, tu relâches : la phrase est collée. Pour une longue note, appuie deux fois vite sur la touche et parle sans la tenir ; un nouvel appui termine. L'app n'appuie jamais sur Entrée. Rien n'est donc validé à ta place : c'est toi qui confirmes, et c'est Calendrier qui crée l'événement.

La remise au propre, activée par défaut, retire les « euh » et les faux départs, et corrige la ponctuation et les majuscules. Si tu te reprends (« jeudi, non pardon, vendredi »), seule la version corrigée reste. Et si le texte remis au propre contient un nombre que tu n'as pas dit, l'app garde ta dictée brute : une heure ne peut pas changer en route. Relis quand même avant de valider, la transcription peut mal entendre. Sans champ de texte actif, la dictée va dans l'onglet Carnet et elle est copiée : tu la colles plus tard.

Côté confidentialité, ta voix est transcrite en ligne par défaut : elle passe par notre relais, puis chez Groq ou Deep Infra, aux États-Unis, d'après notre politique de confidentialité. Sur un Mac à puce Apple, l'option « Transcription sur ton Mac » garde ta voix sur l'ordinateur ; la remise au propre envoie quand même le texte en ligne. L'app demande macOS 13 ou plus récent, un compte Mochi et l'autorisation Accessibilité. Elle est téléchargeable sur voicemochi.com. Le reste est sur l'accueil.

En résumé

Pour qu'un rendez-vous soit créé à la voix, demande à Siri, avec une connexion internet. Pour garder la main, clique sur le bouton d'ajout de Calendrier, dicte une phrase courte, le titre puis le moment, et valide toi-même. Dicte le lieu et les notes dans la fenêtre de l'événement, et règle la récurrence à la souris. Dans tous les cas, jette un œil au jour et à l'heure avant de passer à autre chose.