Dictée vocale Le Chat Mistral sur Mac : dicter tes prompts à Vibe

Tu tapes tes prompts à Le Chat de Mistral et ils font dix lignes ? Dis-les. Première surprise en cherchant le micro : Le Chat n'existe plus sous ce nom. Depuis le 28 mai 2026, il s'appelle Vibe, à la même adresse, chat.mistral.ai. Deuxième surprise : son micro peut envoyer ton message avant que tu l'aies relu. Voici ce que Mistral propose pour la voix sur Mac, ce qu'il ne propose pas, et comment dicter proprement.

Fonctions relevées le 17/10/2026 dans l'annonce de Vibe, dans la documentation de Mistral (présentation de Vibe, Voice mode), dans son aide sur l'entraînement, sur la fiche App Store et sur l'assistance Apple. Mistral déploie ses changements par vagues : ton écran peut avoir un temps d'avance ou de retard. Tu utilises aussi ChatGPT, Claude ou Gemini ? Le même tour existe pour ChatGPT, Claude et Gemini.

Les façons de dicter à Le Chat sur Mac, en bref

Synthèse des pages officielles relevées le 17/10/2026. Sur téléphone, fais glisser le tableau si besoin.

Le Chat s'appelle Vibe : ce qui change pour toi

Mistral l'a annoncé le 28 mai 2026 : « Le Chat is now Vibe ». Tes conversations, tes réglages et ton offre ont suivi. Le 22 septembre, Mistral a aussi fusionné les onglets Chat et Work en un seul fil de discussion, avec un bouton pour choisir entre réponse rapide et réflexion plus poussée. La documentation précise que l'adresse chat.mistral.ai reste la porte d'entrée. La fusion se fait progressivement : les comptes individuels et Teams d'abord, les entreprises ensuite, sur six mois.

Pour ta recherche, retiens surtout ceci : quand une page d'aide parle de Vibe, elle parle de ton Le Chat. Et le bouton micro que tu cherches porte le nom de Voice mode.

Sur Mac, Vibe passe par ton navigateur

D'après sa documentation, Vibe existe sur le web, sur mobile, dans ton éditeur de code (une extension VS Code) et dans le terminal. La fiche App Store de l'app s'intitule « Vibe by Mistral (ex-Le Chat) » et liste trois appareils : iPhone, iPad et Apple Vision. Aucune des pages officielles que nous avons lues ne cite une application Mac. On n'affirme pas qu'il n'y en aura jamais ; aujourd'hui, sur ton Mac, Le Chat s'ouvre dans un onglet de ton navigateur.

Tu dictes donc dans cet onglet, avec le micro de Vibe ou avec un outil du Mac. Les réglages propres au navigateur (autorisation du micro, onglet actif) sont détaillés dans dicter dans le navigateur sur Mac.

Le micro de Vibe, pas à pas

Mistral décrit Voice mode comme une saisie à la voix : ce que tu dis est transcrit en texte, que tu peux relire, modifier et envoyer comme un prompt. La transcription tourne sur Voxtral, la famille de modèles de reconnaissance vocale de Mistral. La fonction existe sur toutes les offres, dans l'app web et dans les apps iOS et Android.

1. Ouvre chat.mistral.ai et clique sur l'icône micro, en bas à droite de la fenêtre de discussion.
2. La première fois, ton navigateur demande l'accès au micro : autorise-le.
3. Parle normalement.
4. Pour jeter un enregistrement raté, clique sur l'icône d'annulation avant l'envoi.

Le réglage à vérifier : Autosend

La suite dépend d'un réglage nommé Autosend. Activé, ta voix est transcrite puis envoyée tout de suite, sans étape de relecture. Désactivé, le texte arrive dans la zone de message : tu le relis, tu corriges, tu ajoutes un fichier ou une compétence (un skill, appelé avec @), puis tu cliques sur Send. La page de Mistral ne dit ni où se trouve ce réglage ni s'il est activé au départ. Fais un essai avec une phrase courte : si elle part seule, cherche Autosend avant ton prochain long prompt.

Pour une question rapide, l'envoi automatique fait gagner un clic. Pour un prompt de dix lignes, c'est un risque. Un nom mal compris ou un chiffre faux part direct, et Vibe y répond avant que tu l'aies vu. Mistral le dit d'ailleurs dans son dépannage : relis la transcription avant l'envoi, surtout les noms, les liens, les chemins de fichiers et les nombres.

Langues et données

Voice mode reconnaît 13 langues : anglais, français, espagnol, allemand, russe, chinois, japonais, italien, portugais, néerlandais, arabe, hindi et coréen. Si la transcription déraille, Mistral conseille de parler clairement, de réduire le bruit autour de toi et de vérifier l'autorisation du micro dans les réglages du navigateur.

Côté données, la règle dépend de ton offre. Avec les offres Free, Pro et Student, les messages vocaux suivent les règles d'entraînement de Mistral et peuvent servir à améliorer ses modèles ; tu peux refuser. Avec Team et Enterprise, ils ne servent pas à l'entraînement par défaut. Pour refuser sur le web, l'aide de Mistral indique admin.mistral.ai, puis Vibe sous Manage, puis Privacy, où un interrupteur coupe l'usage de tes échanges. Sur mobile : Settings, Data & Account Controls, et décoche Enable data sharing. Autre option, la discussion temporaire (Temporary Chat) : d'après la documentation, elle n'est ni gardée dans ton historique ni utilisée pour l'entraînement.

La Dictée de macOS dans chat.mistral.ai

La Dictée d'Apple écrit partout où tu peux saisir du texte, donc dans la zone de message de Vibe, quel que soit ton navigateur. L'activation et les commandes de ponctuation sont dans comment dicter un texte sur Mac et ponctuation en dictée sur Mac. Ce qui compte ici :

• Clique dans la zone de message de Vibe avant de lancer la Dictée (touche Micro, ton raccourci, ou Édition puis Démarrer Dictée). Sans curseur dans le champ, rien ne s'écrit.
• Elle s'arrête seule après 30 secondes sans parole. Pour un long prompt, enchaîne, ou relance-la.
• Dis « nouvelle ligne » ou « nouveau paragraphe » pour aérer tes consignes. Les mots dont le Mac doute sont soulignés en bleu : clique dessus pour choisir une autre proposition.
• Le texte sous Dictée, dans les réglages Clavier, dit si ta voix est traitée sur ton Mac ou envoyée aux serveurs d'Apple.

Son gros avantage face au micro de Vibe : le texte reste dans le champ, et l'envoi t'appartient. Pas d'Autosend à surveiller. Sa limite : elle écrit ce qu'elle entend, hésitations comprises. Pour formuler un prompt à l'oral, les conseils de dicter à ChatGPT sur Mac valent aussi pour Mistral : commence par le résultat voulu, puis le contexte, puis la forme de la réponse.

Et avec VoiceMochi ?

On fait VoiceMochi, lis ce passage en le sachant. C'est une app de dictée pour Mac qui écrit dans toutes tes apps avec le même geste, onglet de Vibe compris. Voici ce que fait son code actuel :

1. Clique dans la zone de message de Vibe.
2. Maintiens fn ou Option droite (les touches par défaut, modifiables), parle, relâche.
3. Le texte est collé à ton curseur par Cmd V. VoiceMochi n'appuie jamais sur Entrée : tu relis, puis tu envoies.

Pour un long prompt, deux appuis rapides lancent la dictée mains libres, un nouvel appui la termine. Sans champ de texte actif au moment où tu relâches, le texte va dans le carnet de l'app et reste dans ton presse-papiers. Si tu as changé de fenêtre pendant l'écriture, rien n'est collé ailleurs : le texte t'attend dans le presse-papiers.

Entre ta voix et le texte, VoiceMochi remet au propre : hésitations, faux départs et répétitions disparaissent, la ponctuation est posée, et quand tu te reprends (« non pardon, jeudi »), seule la version corrigée reste. « Premièrement… deuxièmement… » sort en liste numérotée. L'onglet de Vibe est rangé dans « Tout le reste », style normal : ponctuation correcte, ton conservé. La remise au propre a une consigne stricte, ne jamais répondre au contenu. Ta question reste une question, c'est Vibe qui y répond.

Autre usage : sélectionne une réponse de Vibe, maintiens la touche et dis « traduis en anglais » ou « fais plus court ». La réponse n'étant pas modifiable, le résultat s'affiche dans une fenêtre et part dans ton presse-papiers.

Où va ta voix : par défaut, elle est transcrite en ligne, par le relais de Mochi puis Groq. Sur un Mac à puce Apple, l'option « Transcription sur ton Mac », coupée au départ, la garde sur ton ordinateur (modèle d'environ 650 Mo) ; la remise au propre et les consignes passent quand même en ligne. Les dictées, texte et audio, sont effacées après 24 heures, sauf le carnet. Détail dans la politique de confidentialité.

Ses limites : macOS 13 ou plus récent, un compte Mochi et l'autorisation Accessibilité pour coller le texte. La langue parlée se règle sur français, anglais ou détection automatique. Tu peux choisir ton micro dans les réglages, ou laisser celui du système. VoiceMochi est téléchargeable sur voicemochi.com, et le reste est sur l'accueil.

En résumé

Le Chat s'appelle Vibe, et sur Mac il vit dans ton navigateur, à chat.mistral.ai. Son micro transcrit ta voix avec Voxtral, en français comme dans douze autres langues ; coupe Autosend si tu veux relire avant l'envoi. La Dictée de macOS fait le même travail sans rien envoyer à ta place. Et si tu écris toute la journée, à Vibe et ailleurs, une app de dictée qui remet le texte au propre t'évite de relire chaque virgule. Dans tous les cas, relis les noms et les chiffres avant d'appuyer sur Entrée.