Dictée vocale Copilot Mac : 4 façons de parler à Microsoft Copilot sans taper

Une bonne demande à Copilot prend vite cinq lignes : le contexte, ce que tu veux, le ton, la longueur. À l'oral, c'est vingt secondes. Sur Mac, tu as quatre façons de parler à Microsoft Copilot, et elles ne marchent pas pour tout le monde : une partie dépend de ton compte, perso ou de travail. On fait le tri.

Fonctions vérifiées le 17/10/2026 dans l'aide de Microsoft (fonctions vocales de Copilot, dicter à Copilot Chat, questions sur la voix), sur la fiche App Store de Copilot pour Mac et sur l'assistance Apple. Microsoft publie ses fonctions vocales par vagues : un bouton décrit ici peut ne pas être encore chez toi. Tu parles aussi à ChatGPT ou à Gemini ? Le même tour existe pour ChatGPT et pour Gemini.

Les 4 façons de parler à Copilot, en bref

Synthèse des pages d'aide de Microsoft et d'Apple relevées le 17/10/2026. Sur téléphone, fais glisser le tableau si besoin.

D'abord : quel Copilot as-tu ?

« Copilot » désigne plusieurs choses chez Microsoft, et ça change ce que ta voix peut faire.

• L'app Copilot pour Mac. Elle est sur le Mac App Store, éditée par Microsoft, et demande macOS 14 ou plus récent. Sa fiche parle de « conversations vocales » et de discuter « par messages ou à la voix ».
• Copilot dans le navigateur, avec ton compte Microsoft perso.
• Copilot au travail, avec un compte professionnel ou scolaire : Microsoft cite l'adresse copilot.cloud.microsoft ou l'application Copilot sur ordinateur.

Et GitHub Copilot, celui qui écrit du code ? Ce n'est pas le sujet ici. Pour programmer à la voix, lis coder à la voix.

Façon 1 : le bouton Démarrer la dictée

C'est la vraie dictée de Copilot : tu parles, tes mots s'écrivent dans la zone de message, tu relis, tu envoies. Le point qui coince : dans son tableau des fonctions vocales, Microsoft la réserve aux comptes professionnels ou scolaires. Avec un compte perso, ne cherche pas ce bouton, passe aux façons 2 à 4.

Si tu as un compte de travail :

1. Connecte-toi à copilot.cloud.microsoft, ou ouvre l'application Copilot, avec ton compte professionnel ou scolaire.
2. Dans la zone de message, clique sur Démarrer la dictée. La première fois, autorise l'accès au micro.
3. Parle clairement. Copilot écrit en temps réel. Pour la mise en forme, dis « point », « virgule » ou « nouvelle ligne ».
4. Clique sur Arrêter la dictée, relis, puis envoie.

Microsoft conseille de réduire le bruit autour de toi et de relire, parce que l'IA peut mal comprendre un mot. Côté données, pour un compte de travail, Microsoft écrit que ta voix lui est envoyée uniquement pour être convertie en texte, et que ni l'audio ni le texte dicté ne sont stockés par le service de dictée.

Façon 2 : Copilot Voice, pour une conversation

Copilot Voice n'est pas une dictée. Tu parles, Copilot te répond à voix haute, et tu peux lui couper la parole. C'est la seule fonction vocale que Microsoft liste aussi pour les comptes perso, avec une réserve en tête de page : sa disponibilité dépend de ton abonnement et de ta région. Le français fait partie des langues de Copilot Voice pour un compte Microsoft personnel.

1. Ouvre Copilot et clique sur l'icône Voix dans la zone de message.
2. Autorise le micro si macOS te le demande.
3. Attends le message audio de Copilot, puis parle.
4. L'icône micro coupe ton micro, le X termine la conversation.

À la fin, une transcription de l'échange est disponible. Les conversations ont des limites de session et peuvent se couper toutes seules.

Dans l'app Copilot pour Mac, il y a un raccourci pratique. D'après un article de l'App Store, Option + Espace fait apparaître Copilot par défaut, quelle que soit l'app au premier plan, pour taper un message ou lancer une conversation vocale. Sans quitter ton document, donc.

Et « Hey Copilot » ? Le mot d'activation qui lance Copilot sans clic n'existe pas encore sur Mac. Microsoft écrit qu'il n'est disponible que sur Windows et que le Mac « suivra sous peu ». Il ne répond qu'en anglais.

Quand choisir Voice ? Pour réfléchir à voix haute ou poser une question rapide. Pour une demande longue que tu veux relire avant l'envoi, prends une dictée : avec Voice, ce que tu dis part tout de suite.

Et Copilot dans Word sur Mac ?

Deux choses différentes à ne pas mélanger. Dicter le texte de ton document, c'est le bouton Dicter de Word (Accueil, Dicter, ou Option + F1), réservé aux abonnés Microsoft 365 : tout est dans dictée vocale Word Mac.

Parler au volet Copilot de Word, c'est autre chose. La FAQ de Microsoft sur Copilot dans Word, qui couvre aussi Word pour Microsoft 365 pour Mac, indique un bouton micro pour poser des questions à Copilot, demander un résumé ou des suggestions, avec des réponses audio que tu peux interrompre. La page ne dit pas si ce bouton est déjà arrivé sur Mac : regarde dans ton volet Copilot. S'il manque, la Dictée de macOS écrit dans la zone de demande de Copilot comme dans n'importe quel champ.

Façon 3 : la Dictée de macOS, avec n'importe quel compte

La Dictée d'Apple écrit « partout où il vous est possible d'en saisir ». Donc dans la zone de message de Copilot, dans l'app pour Mac comme dans ton navigateur, et avec un compte perso. L'activation complète est dans comment dicter un texte sur Mac. Ici, ce qui compte pour Copilot :

• Clique dans la zone de message avant de lancer la Dictée (touche Micro, ton raccourci, ou Édition puis Démarrer Dictée). Sans curseur dans le champ, rien ne s'écrit.
• Tu peux dicter aussi longtemps que tu veux, mais la Dictée s'arrête seule après 30 secondes sans parole.
• Dans les langues prises en charge, virgules, points et points d'interrogation se placent seuls. « Nouvelle ligne » et « nouveau paragraphe » s'insèrent à la fin de la dictée.
• Un mot souligné en bleu est un mot dont le Mac doute : clique dessus pour voir d'autres propositions.
• Le texte sous Dictée, dans les réglages Clavier, dit si ta voix est traitée sur ton Mac ou envoyée aux serveurs de Siri.

La Dictée n'appuie jamais sur Entrée : tu relis, puis tu envoies. Sa limite : elle écrit ce qu'elle entend, « euh » compris. Pour formuler une demande à l'oral (le résultat d'abord, puis le contexte, puis la forme de la réponse), les conseils de dicter à ChatGPT sur Mac valent aussi pour Copilot.

Façon 4 : dicter à Copilot avec VoiceMochi

On fait VoiceMochi, lis ce passage en le sachant. C'est une app de dictée pour Mac qui écrit dans toutes tes apps avec le même geste, Copilot compris, dans l'app ou dans le navigateur, quel que soit ton compte Microsoft. D'après son code actuel :

1. Clique dans la zone de message de Copilot.
2. Maintiens fn ou Option droite (les touches par défaut, modifiables), parle, relâche.
3. Le texte est collé à ton curseur par Cmd V. VoiceMochi n'appuie jamais sur Entrée : tu relis et c'est toi qui envoies.

Pour une longue demande, deux appuis rapides lancent la dictée mains libres, et un nouvel appui la termine. Sans champ de texte actif au moment où tu relâches, le texte va dans le Carnet de l'app et reste dans ton presse-papiers. Si tu as changé de fenêtre pendant que l'app écrivait, elle ne colle rien ailleurs : le texte t'attend dans le presse-papiers.

Le point à connaître avec Option + Espace. VoiceMochi écoute Option droite seule. Si tu ouvres Copilot avec Option droite + Espace, l'Espace tapée pendant l'appui annule la dictée de VoiceMochi, et Copilot s'ouvre normalement. Avec Option gauche + Espace, VoiceMochi ne réagit pas du tout. Le plus simple : Option gauche pour Copilot, Option droite ou fn pour dicter.

Entre ta voix et le texte, VoiceMochi remet au propre, en ligne : hésitations, faux départs et répétitions disparaissent, la ponctuation est posée, et quand tu te reprends (« non pardon, jeudi »), seule la version corrigée reste. « Premièrement… deuxièmement… » sort en liste numérotée. Copilot est rangé dans « Tout le reste », avec un style normal. Et une règle stricte dans le code : la remise au propre ne répond jamais au contenu, même quand c'est une question. Ta question reste une question, c'est Copilot qui y répond.

Autre usage : sélectionne une réponse de Copilot, maintiens la touche et dis « traduis en anglais » ou « fais plus court ». Comme la réponse n'est pas un texte modifiable, le résultat s'affiche dans une fenêtre et part dans ton presse-papiers.

Où va ta voix : par défaut, elle est transcrite en ligne, par le relais de Mochi puis Groq. Sur un Mac à puce Apple, l'option « Transcription sur ton Mac », coupée au départ, garde la voix sur ton ordinateur (modèle d'environ 650 Mo) ; la remise au propre et les consignes passent quand même en ligne. Les dictées, texte et audio, sont effacées après 24 heures, sauf le Carnet. Le détail est dans la politique de confidentialité.

Ses limites : macOS 13 ou plus récent, un compte Mochi, et l'autorisation Accessibilité pour coller le texte. Le micro est celui du système, sauf si tu en choisis un autre dans les réglages. VoiceMochi est téléchargeable sur voicemochi.com, et le reste est sur l'accueil.

Alors, laquelle choisir ?

Compte de travail et demande à relire : le bouton Démarrer la dictée. Envie de discuter à voix haute : Copilot Voice, avec Option + Espace dans l'app pour Mac. Compte perso et rien à installer : la Dictée de macOS dans le champ de Copilot. Tu écris toute la journée, à Copilot et ailleurs : une app de dictée qui remet le texte au propre. Dans tous les cas, relis avant d'appuyer sur Entrée.